look in

Bedeutungen von dem Begriff "look in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrasals
1	Phrasals	look in	ir a ver [v]
2	Phrasals	look in	hacer una visita [v]
3	Phrasals	look in	visitar [v]
4	Phrasals	look in	mirar dentro
Computer
5	Computer	look in	examinar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "look in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	look up (in a book)	buscar [v]
2	General	look at oneself in the mirror	mirarse al espejo [v]
3	General	look at oneself in the mirror	mirarse en el espejo [v]
4	General	look at someone in despair	mirar a alguien con desesperación [v]
5	General	look straight in the face	semblantear a [v]
6	General	have eyes that look in different directions	torcer la vista [v]
7	General	have eyes that look in different directions	torcer los ojos [v]
8	General	person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass	cuarteador [m] ARdisused
9	General	person dedicated to look for gold, especially in mines and rivers	güirís [m] HNSVNI
10	General	person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass	cuarteadora [f] ARdisused
11	General	look someone in the face (to guess their intentions and thoughts)	semblantear [v] CAMMX
12	General	look at something in the light	aluzar [v] DOPR
13	General	look for food (in the army)	buquear [v] HN
14	General	search or look for something carefully in a specific place	escurcutear [v] DO
15	General	look for food in a home	lambrisquear [v] NI
16	General	look at oneself in a mirror	espejarse [v] disused
17	General	look someone straight in the face	semblantear [v] MXGTHNSVNICRPYARUY
Idioms
18	Idioms	not to look in the least bit alike	parecerse como un huevo a una castaña [v]
19	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	arar en el mar [v]
20	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	cavar en el mar [v]
21	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	hacer trazar una raya en el agua [v]
22	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	ser una raya en el agua [v]
23	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	trazar una raya en el agua [v]
24	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	encontrar una aguja en un pajar [v]
25	Idioms	look for a needle in a haystack	buscar como palito de romero [v]
26	Idioms	look for a needle in a haystack	encontrar una aguja en un pajar [v]
27	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	buscar una aguja en un pajar [v]
28	Idioms	look for a needle in a haystack	buscar una aguja en un pajar [v]
29	Idioms	look up a word in the dictionary	buscar una palabra en el diccionario [v]
30	Idioms	look someone in the eye	mirar a alguien a los ojos (de frente) [v]
31	Idioms	not get a look in	no tener la oportunidad de [v]
32	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	martillar en hierro frío [v]
33	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	golpear en hierro frío [v]
34	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	martillear en hierro frío [v]
35	Idioms	look as if butter wouldn't melt in his/her mouth	hacerse la mosquita muerta [v]
36	Idioms	look as if butter wouldn't melt in his/her mouth	ser una mosquita muerta [v]
37	Idioms	look as if butter wouldn't melt in his/her mouth	parecer una mosquita muerta [v]
38	Idioms	look as if butter wouldn't melt in one's mouth	parecer una mosquita muerta [v]
39	Idioms	look at in astonishment	mirar con cara de pasmado [v]
40	Idioms	look someone in the eye	mirar a alguien directamente a los ojos [v]
41	Idioms	look in detail	mirar con lupa [v]
42	Idioms	look someone straight in the eyes	mirar a alguien directamente a los ojos [v]
43	Idioms	look as if butter would not melt in one's mouth	no haber roto nunca un plato [v]
44	Idioms	look as if butter would not melt in one's mouth	no haber quebrado nunca un plato [v]
45	Idioms	look someone in a longing way	poner ojos a alguien [v]
46	Idioms	look someone in a longing way	poner ojitos a alguien [v]
47	Idioms	look like two peas in a pod	parecer dos gotas de agua [v]
48	Idioms	look as if butter wouldn't melt in one's mouth	ser una mosca muerta [v]
49	Idioms	look as if butter wouldn't melt in one's mouth	ser una mosquita muerta [v]
50	Idioms	look at someone in an angry or unpleasant way	comerse a alguien con los ojos [v]
51	Idioms	look at someone in an angry or unpleasant way	devorar a alguien con los ojos [v]
52	Idioms	look at someone in an angry or unpleasant way	fulminar a alguien con la mirada [v]
53	Idioms	look as if butter wouldn't melt in one's mouth	tirar la piedra y esconder la mano [v]
54	Idioms	look down in shame	bajar los ojos [v]
55	Idioms	look down in shame	bajar la vista [v]
56	Idioms	look me up when you're in town	búsqueme cuando esté por la ciudad
57	Idioms	look me up when you're in town	cuando vengas a la ciudad ven a verme
58	Idioms	i'll look you up when i'm in town	le busco cuando esté por la ciudad
59	Idioms	i'll look you up when i'm in town	te iré a ver cuando esté en la ciudad
60	Idioms	look as if butter wouldn't melt in one's mouth	parecer que uno no ha roto un plato
61	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	como atrapar el aire con las manos
62	Idioms	look straight in the eye	mirar sin rodeos
63	Idioms	look in the face	mirar a la cara directamente
64	Idioms	look as if butter wouldn't melt in one's mouth	hacerse el inocente
65	Idioms	look at what the cat dragged in!	¡sorpresa, a quién tenemos aquí!
66	Idioms	look like something the cat dragged in	verse como algo que arrastró el gato
67	Idioms	look as if butter wouldn't melt in one's mouth	hacerse el tonto
68	Idioms	look someone in the eye	mirar a alguien directamente
69	Idioms	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado no se le miran los dientes
70	Idioms	look like something the cat brought/dragged in	estar en un estado deplorable
71	Idioms	look somebody in the eye/eyes	mirar a alguien a los ojos
72	Idioms	look like something the cat's ragged in	parece que dormiste en la cucha del perro
73	Idioms	look straight in the eye	mirar sin vergüenza
74	Idioms	look like something the cat dragged in	verse como algo con lo que jugó el gato
75	Idioms	look someone in the face	mirar a alguien en la cara
76	Idioms	look for a needle in a meadow	buscar una aguja en un prado
77	Idioms	look someone in the face	mirar a alguien cara a cara
78	Idioms	look as if butter wouldn't melt in one's mouth	hacerse la mosca muerta
79	Idioms	look straight in the eye	mirar a alguien fijamente a los ojos
80	Idioms	look right in the eye	mirar fijamente a los ojos
81	Idioms	look like something the cat brought in	parece que agarró un tornado
82	Idioms	look right in the eye	mirar justo a los ojos
83	Idioms	look as if butter wouldn't melt in one's mouth	ser una mosquita muerta
84	Idioms	look someone in the face	mirar a alguien a la cara
85	Idioms	look right in the eye	mirar directamente a los ojos
86	Idioms	look what the cat dragged in!	¡miren lo que trajo la marea!
87	Idioms	look in the face	mirar a los ojos
88	Idioms	look straight in the eye	mirar a alguien directamente a los ojos
89	Idioms	look right in the eye	mirar a los ojos
90	Idioms	look as if butter wouldn't melt in one's mouth	hacerse el desentendido
91	Idioms	look me up when you're in town	búscame cuando estés en la ciudad
92	Idioms	look for a needle in a bottle of hay	como buscar una huella en el mar
93	Idioms	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado no se le mira el pelo
94	Idioms	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado, no le mires el diente
95	Idioms	I'll look you up when I'm in town	te buscaré cuando llegue a la ciudad
96	Idioms	get a look in	sacar tajada
97	Idioms	get a look in	conseguir algo
98	Idioms	want a look in	conseguir algo
99	Idioms	want a look in	querer sacar tajada
100	Idioms	get a look in	querer sacar tajada
101	Idioms	must not look a gift-horse in the mouth	a caballo regalado no se le miran los dientes
102	Idioms	a look in the rear-view mirror	una mirada retrospectiva
103	Idioms	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado no se le mira el diente
104	Idioms	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado no le mires el dentado
105	Idioms	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado, no se le miran los dientes
106	Idioms	look for a needle in a haystack	buscar una aguja en un pajar
107	Idioms	become covered in small spots that look like the stains left by fleas (clothing)	curtirse la ropa [v] NIPR
108	Idioms	look like one got dressed in the dark	coger bruja [v] NI
109	Idioms	look for a needle in a hay stack	echar agua en el mar [v] rare
110	Idioms	look for a needle in a hay stack	echar agua en la mar [v] rare
Speaking
111	Speaking	never look back in regret	nunca mirar para atrás
112	Speaking	never look back in regret	nunca arrepentirse del pasado
113	Speaking	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado no se le miran los dientes
114	Speaking	never look back in regret	nunca arrepentirse de lo vivido
115	Speaking	look in front of you	mira delante de ti
116	Speaking	look what the cat dragged in!	¡miren quién está aquí!
117	Speaking	look what the cat dragged in!	¡miren lo que trajo la corriente!
118	Speaking	look what the cat's dragged in!	¡miren quién apareció!
119	Speaking	you look very handsome in it	te ves muy guapo con eso
120	Speaking	you look great in that dress	te ves muy bien en ese vestido
121	Speaking	you look great in that dress	ese vestido te queda genial
122	Speaking	do i look like i have any interest in dating her?	¿parezco que tengo algún interés en salir con ella?
123	Speaking	do i look fat in this dress?	¿me veo gorda con este vestido?
124	Speaking	do i look like i have any interest in dating her?	¿acaso parece que me gustaría salir con ella?
125	Speaking	I can't look at myself in the mirror	no me puedo mirar en el espejo
126	Speaking	just look me in the eye and say you're sorry	mírame a los ojos y dime que lo sientes
127	Speaking	i look at what is happening in the world	observo lo que pasa en el mundo
Phrasals
128	Phrasals	look for something in something	buscar algo en algo [v]
129	Phrasals	look in on somebody	pasarse a ver alguien
130	Phrasals	look in on somebody	visitar a alguien (visita corta)
131	Phrasals	look around in	echar un vistazo alrededor en
Phrases
132	Phrases	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado no le mires el diente
Colloquial
133	Colloquial	look for a needle in a bottle of hay	machacar en hierro frío [v]
134	Colloquial	look someone in the eye	mirar a alguien a la cara [v]
135	Colloquial	look in the mirror	mirarse en el espejo [v]
136	Colloquial	look in the mirror	mirarse al espejo [v]
137	Colloquial	look for a needle in a haystack	buscar una aguja en un pajar [v]
138	Colloquial	look someone in the eye	estar mirando a la cara a alguien [v]
139	Colloquial	look for a needle in a hay stack	buscar el gato en el garbanzal [v]
140	Colloquial	take a look in the mirror before judging others	darse una vuelta a la redonda [v]
141	Colloquial	don't look a gift horse in the mouth	a nadie le amarga un dulce [expr]
142	Colloquial	look in my eyes	mírame a los ojos
143	Colloquial	look at what the cat dragged in!	¡miren quién está aquí!
144	Colloquial	look at what the cat dragged in!	¡miren quién acaba de llegar!
145	Colloquial	look for someone in the wrong place	buscar a alguien en un lugar incorrecto
146	Colloquial	look me in the eye	¡sóplame el ojo! [expr] NI
Proverbs
147	Proverbs	never look a gift horse in the mouth	a caballo regalado no se le mira el diente
148	Proverbs	don’t look a gift-horse in the mouth	a caballo regalado no le mires los dientes
149	Proverbs	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado, no se le ve el colmillo
150	Proverbs	don't look a gift horse in the mouth	a caballo regalado no le mires el diente